|
|
|
Hauptseite | Episodenführer | Staffel 2 |
|
letzte Aktualisierung: 24.06.2001 |
#204 It's my Party [It's my Party]Inhalt | Facts | Eure Meinung | Engl. Transkript | Deutsches Transkript | Screenshots |
|
|
George Madison, der Freund von Elaine und Chefredakteur einer feministischen Zeitung, ist aus religiösen Gründen von seiner Herausgeberin entlassen worden. George ist Baptist, und Mrs. Hollings argumentiert, daß kein Baptist, bei denen sich die Frauen dem Mann zu fügen haben, eine feministische Zeitung führen könne. Nach der Beweisanhörung bittet Richter Walsh Ally zu sich: "Sie betreten den Gerichtssaal nicht noch einmal mit einem so kurzen Rock!" Ally will aber nicht klein beigeben, und George, der offensichtlich mit seiner Anwältin flirtet, geht dieses Risiko gern ein. Der Richter entscheidet, daß die Entlassung rechtswidrig ist. George wird wieder eingestellt - und Ally in Beugehaft genommen, weil sie die Würde des Gerichts mißachtet hat. Nachdem Nelle sich vor dem Richter eindrucksvoll für Ally eingesetzt hat, kann doch noch die Party steigen, die Ally und Renée geplant haben. Zwischen Gesprächen über Chauvinismus und Kleidung zieht John es weiter vor, Nelle aus der Ferne zu begehren, während Ling Richard mit einem ersten perfekten Kuß überrascht. |
|
|
Copyright dieser und aller untergeordneten Seiten © 2002 © André Panser (apa). "Ally McBeal" TM and © Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. This web site, its operators and any content on this site relating to "Ally McBeal" are not authorized by Fox. |
|
