Hauptseite | Episodenführer | Staffel 4 | # 404

letzte Aktualisierung: 14.10.2001

#404 Duo im Abseits [Without a Net]

Inhalt [de] | Inhalt [en] | Facts | Eure Meinung | Engl. Transkript | Deutsches Transkript | Screenshots

Auf der Flucht vor Michael und Jonathan, ihren Vater-und-Sohn-Verehrern, stolpert Ally im Restaurant über eine ehemalige Kommilitonin: Kimmy Bishop. Sie stellt Ally ihren Freundinnen der Christlichen Koalition tugendhafter Frauen als besonders prüde vor. Ally kontert, indem sie ihrerseits Kimmy mit einer pikanten Geschichte kompromittiert. Prompt hat die Anwältin eine Klage am Hals. Als auch noch Richard vorübergehend ihr Gehalt einbehält, engagiert Ally den Anwalt Larry Paul zu ihrer Verteidigung. Schliesslich ist ihr der Kollege überaus sympathisch, auch wenn Ally weiterhin mit Jonathan und Michael ausgeht, die eine Entscheidung von ihr gefordert haben. Larry spielt vor Gericht gekonnt seine Trümpfe aus, aber Ally explodiert trotzdem: Erst findet Renée heraus, dass Larry verheiratet sein soll, dann zwingt der charmante Anwalt Ally, sich bei Kimmy zu entschuldigen, und dann geht er auch noch mit Nelle aus! Nelle macht sich unterdessen Sorgen, dass das Verhältnis von Mark und Cindy die Firma in Verruf bringen könnte. Mark sucht Rat bei John, der ihn an einen Therapeuten für ungewöhnliche Paare verweist. Die Gruppe besteht – vom siamesischen Zwillingspärchen bis zum Zwerg – aus lauter Freaks. Cindy fühlt sich gedemütigt und ergreift die Flucht.

TV-Spielfilm :
Ally geht nun gleichzeitig mit zwei Männern und entdeckt dabei, dass die beiden viel mehr gemeinsam haben, als sie sich hätte träumen lassen. Ihr Leben kompliziert sich noch weiter, als sie auf eine alte Kommilitonin trifft, die nicht mag, was Ally über sie zu sagen hat und sie deshalb wegen Verleumdung verklagt. Außerdem suchen Mark und Cindy eine Therapeutin auf, um ihre Beziehung zu retten.

nach oben

Copyright dieser und aller untergeordneten Seiten © 2002 © André Panser (apa).
Einige der Bilder, Texte und Inhalte dieser Seite sind Copyright © 1997-2002 FOX.
Die Episodenbeschreibungen sind teilweise dem VOX Web-Service entnommen.

"Ally McBeal" TM and © Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. This web site, its operators and any content on this site relating to "Ally McBeal" are not authorized by Fox.

Für den Inhalt der einzelnen Websites, auf die wir per Hyperlink verweisen, ist ausschließlich der betreffende Autor selbst verantwortlich!