die deutsche Ally McBeal FanPage

Hauptseite | Episodenführer | Staffel 3 | vorherige # 313 nächste

letzte Aktualisierung: 25.06.2001


#313 Kalter Kaffee [Pursuit Of Loneliness]

Inhalt | Facts | Eure Meinung | Engl. Transkript | Deutsches Transkript | Screenshots

 

Jeden Morgen kauft Ally ihren Cappuccino bei Hammond Deering, ohne diesen überhaupt wahrzunehmen. Als Hammond die Anwältin um ein Date bittet und sie sogar unvermittelt küsst, kippt sie ihm kurzerhand seinen eigenen Kaffee über den Kopf. Ally und Nelle sind sich einig, dass sie nie mit "kleinen" Leuten wie Hausmeistern oder Kaffeeverkäufern ausgehen würden was wiederum John in eine tiefe Krise stürzt. Ist seine Freundin ein Snob? Vor Gericht erlebt Ally dann eine unangenehme Überraschung. Sie vertritt Evan, der seiner Frau Lisa die Unterhaltszahlungen verweigert, weil sich herausgestellt hat, dass sie lesbisch ist. Einer der drei Richter ist niemand anders als Hammond!

Ally argumentiert, jeder müsse seine sexuelle Orientierung bei einer Heirat offenlegen. Aber ihre Klage wird abgewiesen. Als Ally daraufhin Hammond im Richterzimmer wüst beschimpft, wird sie prompt in eine Zelle gesperrt. Dann verdonnert Hammond sie zu Sozialarbeit: Espresso-Kochen in seinem Coffee-Shop. Wider Erwarten macht ihr die Arbeit Spaß, und sie schließt sogar Hammond ins Herz. Aufgrund ihres Plädoyers macht er ihr dann allerdings ein Geständnis, das sie nicht verkraftet: Er sei bisexuell. Sandy ist verwirrt nach einem Kuss von Billy, der die Scheidungspapiere bekommen hat. Als sie Ally um Rat fragt, redet diese ihr zu, es mit dem Mann zu versuchen ohne zu ahnen, dass es um Billy geht.

nach oben


Copyright dieser und aller untergeordneten Seiten © 2002 © André Panser (apa).
Einige der Bilder, Texte und Inhalte dieser Seite sind Copyright © 1997-2002 FOX.
Die Episodenbeschreibungen sind teilweise dem VOX Web-Service entnommen.

"Ally McBeal" TM and © Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. This web site, its operators and any content on this site relating to "Ally McBeal" are not authorized by Fox.

Für den Inhalt der einzelnen Websites, auf die wir per Hyperlink verweisen, ist ausschließlich der betreffende Autor selbst verantwortlich!

Valid HTML 4.0!

Valid CSS

HTML Editor

WebCounter by GOWEB