dt. AMcB FanPage | Episodenführer | 1. Staffel - #120 Das reinste Irrenhaus [The Inmates]
Author: Andre Panser
Date: 05/03/2000

Hauptseite | Episodenführer | Staffel 1 | # 120 | letzte Aktualisierung: 24.06.2001
Teil 1: Ally McBeal - #120 Das reinste Irrenhaus [The Inmates] Teil 2: Practice - Die Anwälte - #219 Der Paukenschlag [Axe Murderer] Inhalt | Facts | Eure Meinung | Engl. Transkript | Deutsches Transkript | Screenshots
Die Kanzlei übernimmt ihren ersten Mordfall, was nicht nur Ally schwer zu schaffen macht. Marie Hanson wird verdächtigt, ihren Mann mit der Axt erschlagen zu haben. Sie selbst kann sich an nichts erinnern. Bobby Donnell, ein in Mordfällen erfahrener Anwalt, wird hinzugezogen. Ally findet ihn zwar ausgesprochen anziehend, Bobby und sein Partner sind allerdings wenig angetan von den - charmant ausgedrückt - unkonventionellen Methoden der Kollegen. Sie halten Richard, John und Co. schlichtweg für verrückt. Eine Meinung, die Billy offensichtlich teilt, der in diesem Fall seine große Chance sieht, als Anwalt eine Liga aufzusteigen. Erschwert wird der Fall außerdem dadurch, daß Mrs. Hansons Psychiater, Dr. Peters, sich weigert, in den Zeugenstand zu gehen. Mit gutem Grund: Er ist überzeugt, daß Marie Hanson in einem früheren Leben eine berühmte Axtmörderin war... Die Klage eines Kellners, der vom Chef eines französischen Bistros gefeuert wurde, weil er nicht schwul ist, führt unterdessen dazu, daß Georgia nie wieder mit Richard vor Gericht gehen will. Und Renée gefährdet ernsthaft ihre Karriere. Sie hat überaus heftig mit einem Kollegen, Michael Rivers, geflirtet. Als er dann bei ihr zu Hause zudringlich wurde, hat sie ihn mit einem gezielten Kickbox-Tritt außer Gefecht gesetzt, ihm allerdings auch einen Nackenwirbel gebrochen. Die Staatsanwältin wird verhaftet.
nach oben

Copyright dieser und aller untergeordneten Seiten © 2002 © André Panser (apa). Einige der Bilder, Texte und Inhalte dieser Seite sind Copyright © 1997-2002 FOX. Die Episodenbeschreibungen sind teilweise dem VOX Web-Service entnommen. "Ally McBeal" TM and © Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. This web site, its operators and any content on this site relating to "Ally McBeal" are not authorized by Fox. Für den Inhalt der einzelnen Websites, auf die wir per Hyperlink verweisen, ist ausschließlich der betreffende Autor selbst verantwortlich! |