Hauptseite | Episodenführer | Staffel 1 | # 109

letzte Aktualisierung: 24.06.2001

#109 Rohrkrepierer [The Dirty Joke]

Inhalt | Facts | Eure Meinung | Engl. Transkript | Deutsches Transkript | Screenshots

Ally hat endgültig genug von ihrem tugendhaften Image. Um Abhilfe zu schaffen, versucht sie erst einmal, sich mit dreckigen Witzen anzufreunden - vergeblich. Renée überredet sie zu einer Wette: Wenn ihr Witz, denn Ally natürlich abscheulich fand, abends in der Bar gut ankommt, muß Ally auf der Bühne den einzigen dreckigen Witz erzählen, den sie kennt.

Die Anwaltskanzlei wird unterdessen verklagt: Jennifer Higgin, die Fleisch gewordene Männerphantasie aus der Versandabteilung, fühlt sich diskriminiert. Die weiblichen Mitarbeiter hätten ein feindliches Betriebsklima geschaffen, weil sie sich angeblich zu sexy kleide. Ihre Anwältin ist die gleiche Caroline, die auch Elaine vertreten hat, als sie gegen die Männer vorgehen wollte, die Jennifer hinterhergestiert haben. Georgia lehnt es ab, die Firma zu verteidigen - sie meint, Caroline mache ihr sexuelle Avancen. Ally übernimmt den Fall und entwickelt eine äußerst effiziente Strategie.

Dafür ist allerdings Renée's Witz in der Bar ein voller Erfolg, und so besteht sie auf der Einlösung der Wettschuld. Aber nur Elaine und Richard können über den Witz, den Ally gezwungenermaßen auf der Bühne erzählt, lachen. Als Ally im Publikum auch noch Rabbi Stern entdeckt, mit dem sie immer noch ein Date ausstehen hat, fühlt sie sich völlig blamiert.

Renée's Witz: [2.0 MB]  [1.0 MB]

Ein Mann geht am Strand spazieren, ein wunderbarer Strand, Sonnenuntergang, kein Wölkchen am Himmel, niemand zu sehen, da sieht er ein Mädchen liegen, ohne Arme, ohne Beine, nur ein Torso und sie weint, also geht er zu Ihr und fragt warum weinst Du und Sie sagt: Ich bin 21 Jahre alt, ich habe weder Arme, noch Beine und mich hat noch niemand geküßt. Er beugt sich zu Ihr runter und gibt Ihr einen sanften kleinen Kuß. Sie sagt danke. Er sagt gern geschehen und will gerade weiter gehen, als er Sie schon wieder weinen hört erfragt warum weinst Du jetzt ??? Sie sagt ich bin 21 Jahre alt, ich habe weder Arme, noch Beine und noch nie hat mich ein Mann auf's Kreuz gelegt. Daraufhin beugt er sich hinunter, nimmt Sie in die Arme, wirft Sie in die Wellen und sagt zu Ihr: "Hab Ich dich auf's Kreuz gelegt Baby ?"

Ally's Witz: [3.0 MB]  [2.2 MB]

Es geht los: Okay, ach und übrigens mein Witz ist eine wahre Geschichte.
Zwei kleine Flöhe treffen sich in einer Bar in Florida und ach ja sie verbringen Ihren Urlaub jedes Jahr zusammen und einen Sommer trifft der zweite kleine Floh in der Bar ein und ist völlig kalt und durchgefroren und er sagt "Uhh, Uhh ich bin gerade im Schnurbar von einem Kerl auf einen Motorrad von Jersey hergefliezt und ich hab so gefroren." sagt der erste Floh "Ach das ist doch keine Art nach Florida zukommen, Du machst das anders, Du gehst in eine Bar am Flughafen, Du trinkst ein paar Gläser, Du suchst Dir eine hübsche Stewardess, Du kletterst an Ihrem Bein hoch, Du kuschelst gemütlich Ihn Ihr warmes Weiches (Ihr wisst ja was ich meine) und Du schläfst Dich richtig aus und wenn Du aufwachst bist du in Florida. Ja das ist die richtige Art zu reisen." Ein Jahr vergeht, die Ferienzeit kommt, der zweite Floh trifft in der Bar ein, wieder föllig durchgefroren. Sagt der erste Floh "Hey warum frierst Du wieder, Bist du meinen Rat nicht gefolgt ???" Sagt der zweite Floh "Ich habe getan was du gesagt hast, ich bin in eine Bar gegangen, ich hab was getrucken, ich bin einer hübschen Stewardess das Bein hochgeklettert, ich hab mich eingekuschelt und bin in meinen warmen Nest eingeschlafen und nach einer Weile wach ich auf und finde mich im Schnurrbart von einem Kerl wieder der auf einen Motorrad den Highway runterfliezt."

Vielen Dank geht an Biscuit von bygones.de (ist auch eine Ally McBeal Seite) der mir freundlicher Weise die Sound und Video - Files (Links) zu Renee's und Ally's Witze zur Verfügung gestellt hat.

nach oben

Copyright dieser und aller untergeordneten Seiten © 2002 © André Panser (apa).
Einige der Bilder, Texte und Inhalte dieser Seite sind Copyright © 1997-2002 FOX.
Die Episodenbeschreibungen sind teilweise dem VOX Web-Service entnommen.

"Ally McBeal" TM and © Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited. This web site, its operators and any content on this site relating to "Ally McBeal" are not authorized by Fox.

Für den Inhalt der einzelnen Websites, auf die wir per Hyperlink verweisen, ist ausschließlich der betreffende Autor selbst verantwortlich!